Influenza Estacional, infórmese y prevenga
¿Qué es la influenza estacional o gripe?
Es una enfermedad respiratoria aguda, producida por el virus de la influenza. A diferencia del resfrío común, sus síntomas son de mayor intensidad y gravedad. La duración de la enfermedad es “autolimitada”, es decir mejora sola al cabo de unos días. Sin embargo, a veces puede producir cuadros más graves, como neumonía y otras complicaciones, que con escasa frecuencia pueden llevar a la muerte. Estas complicaciones se dan especialmente en personas mayores, en personas con enfermedades crónicas, en niños lactantes y en embarazadas.
¿Cuales son los síntomas de la gripe o influenza?
• Los síntomas más frecuentes son: fiebre alta sobre 38 grados, dolor de cabeza, tos, dolor de garganta, dolores musculares y decaimiento.
• La influenza también puede agravar los síntomas de otras enfermedades que las personas ya tienen, como por ejemplo: insuficiencia cardiaca, diabetes, enfermedades pulmonares y otras.
• Los niños pequeños pueden presentar fiebre elevada, vómitos y otitis
• Los síntomas desaparecen en forma espontánea habitualmente en pocos días, pero la tos y el decaimiento pueden persistir por mas de 2 semanas.
¿Cómo se transmite la influenza o gripe?
Normalmente la influenza se contagia entre una persona enferma y las sanas a través de las gotitas de saliva que se generan al toser o estornudar. El principal mecanismo es a través de las manos, que tocan superficies contaminadas con secreciones respiratorias de un enfermo que tosió o estornudó recientemente. Al llevarse las manos contaminadas a la cara, el virus ingresa a la vías respiratorias contagiándonos. Por ello es importante el lavado frecuente de las manos y el taparse la boca al toser o estornudar cuando se está enfermo. También es recomendable que el enfermo use una mascarilla cuando está en presencia de otras personas.
¿Cuál es el período de incubación?
El período de incubación, que es el tiempo que transcurre entre el contagio y la aparición del primer síntoma, tiene una duración entre 1 a 4 días.
¿Cuál es el período en que la persona puede contagiar a otros?
Las personas comienzan a transmitir la infección 1 o 2 días antes que aparezcan los
síntomas y hasta 5 días después de ese momento.
¿Cuál es el tratamiento?
• La mayoría de las personas se recuperan espontáneamente solo con medidas generales como el consumo abundante de líquidos, el uso de medicamentos para bajar la fiebre (antipiréticos) y el reposo en cama.
• En personas que presentan un cuadro más severo pueden usarse antivirales para tratar la infección.
• Es importante guardar reposo y evitar las visitas de otras personas para no diseminar la enfermedad.
¿ Como se previene?
• La influenza puede prevenirse practicando medidas de higiene como el lavado frecuente de las manos con agua y jabón o con preparados de alcohol-gel y el uso adecuado de pañuelos para cubrirse la boca y nariz al toser y estornudar.
• Para la influenza estacional existe una vacuna que se aplica anualmente y que está indicada en todas las personas. El Ministerio de Salud cada año realiza una campaña gratuita para los que tienen mayor riesgo de presentar complicaciones por la influenza, adultos mayores, embarazadas, lactantes y portadores de enfermedades crónicas. La vacunación también está indicada para todo el personal de salud, porque están mas expuestos al contagio.
Influenza Aviar, infórmese y prevenga
¿Qué es la influenza o gripe aviar?
La influenza aviar es una enfermedad que afecta a las aves y es producida por varios tipos de virus de influenza aviar. Algunos de estos virus son altamente contagiosos, pueden afectar tanto a aves silvestres como de corral y ocasionalmente pueden ser transmitidas directamente al hombre como ha ocurrido recientemente, principalmente en Asia.
¿La influenza aviar puede afectar a humanos?
Es raro que la influenza aviar afecte a humanos. Los casos que han ocurrido se han infectado por contacto estrecho y directo con secreciones o deposiciones de aves infectadas o muertas por la enfermedad. La Organización Mundial de la Salud también ha informado que en al menos una ocasión hubo contagio directo entre seres humanos que mantuvieron contacto estrecho con los enfermos, sin embargo esta situación no se ha vuelto a repetir.
¿Cual es el periodo de incubación de la influenza aviar en humanos?
El período de incubación, que es el tiempo que transcurre entre el contagio y la aparición del primer síntoma es en promedio de 7 días, es decir mayor que el de la influenza estacional.
¿Quiénes están en riesgo de contagiarse con la influenza aviar?
Solamente las personas que viven o visitan los lugares donde hay epidemias gripe aviar en las aves, están en riesgo de contagio. El mayor peligro es para las personas que desarrollan actividades de contacto directo con aves infectadas.
¿Como puedo evitar el contagio?
Durante un viaje a las zonas afectadas se debe:
• Evitar el contacto directo con aves de corral y silvestres, aunque estén aparentemente sanas y con mayor razón si se ven enfermas o están muertas.
• Evitar las visitas a criaderos y mercados de aves vivas.
• Evitar la manipulación de supeficies contaminadas con fecas o secreciones de las aves.
• Consumir bien cocido todo alimento que contenga carne de ave, subproductos de ave y huevos.
Para informarse acerca de los países con brotes de gripe aviar puede consultar en www.minsal.cl o www.pandemia.cl
¿Cuales son los síntomas de la influenza aviar en los humanos?
Los síntomas de la influenza aviar en humanos se parecen a los de la influenza estacional, pero son de mayor gravedad y rápidamente presentan complicaciones. Los síntomas incluyen fiebre, dificultad respiratoria importante, dolor de cabeza y complicaciones graves como neumonía y otras. También se ha descrito la presencia de diarreas y síntomas neurológicos.
¿ Existe tratamiento para la influenza aviar?
El tratamiento incluye el apoyo respiratorio y el cuidado intensivo del paciente. El inicio precoz de tratamiento con antivirales (oselatmivir y zanamivir) parece ser beneficioso para disminuir la mortalidad.
¿ Existe vacuna para la influenza aviar?
Existen varias vacunas para la influenza aviar H5N1 que están en fase de prueba.
Pandemia de Influenza, infórmese y prevenga
¿Qué es una pandemia?
Una pandemia es una epidemia que se transmite entre diferentes países y continentes, afectando a todo el planeta.
En una pandemia de influenza se produce en forma brusca un alto número de personas que enferman al mismo tiempo. Esto ocasiona una serie de problemas que afectan la vida cotidiana por el alto ausentismo, debido a que hay personas enfermas y otras personas que los deben cuidar.
¿Cuánto dura una pandemia?
Las pandemias de influenza evolucionan en olas que duran aproximadamente 8 semanas y que van desplazando de ciudad, en ciudad.
¿Cuándo se producen las pandemias de influenza?
Las pandemias de influenza se producen cuando aparece un nuevo virus de influenza, que enferma a las personas y que se puede transmitir fácilmente entre persona y persona.
Si se declara una pandemia ¿ Que precauciones puedo tomar yo y mi familia?
Mantenerse informado, seguir las indicaciones que le de la autoridad sanitaria y promueva su cumplimiento por parte de su familia.
Reforzar medidas de higiene para prevenir la influenza:
• Lavado frecuente de las manos con agua y jabón o uso de cloro-gel.
• Aseo de las superficies potencialmente contaminadas con secreciones con cloro diluido (1 parte de cloro por 50 partes de agua).
• No compartir utensilios de alimentación.
• Educar a los integrantes de la familia para mantener una buena higiene personal.
¿Qué puedo hacer si yo enfermo durante una pandemia?
Evitar contagiar a los demás:
• Cubrirse la boca y nariz al estornudar
• Evite concurrir a lugares públicos si está con síntomas
• No asista a su trabajo, avise que está enfermo
• Mantenga reposo en cama con cuidados generales
• Use mascarilla cuando esté en presencia de otras personas
Buscar atención médica si tiene signos de gravedad
• La mayor parte de los cuadros de influenza no son graves, incluso en situación de pandemia, por lo que puede mantenerse con reposo en domicilio y cuidados generales: hidratación adecuada, uso de medicamentos para bajar la fiebre.
• Informe a sus conocidos que está enfermo, especialmente si vive solo, para acceder al apoyo de la red social.
• Concurrir a un centro asistencial si presenta signos de gravedad, o complicaciones como dificultades para respirar y decaimiento extremo. En caso de dudas consulte telefónicamente a sistemas de fono ayuda.
¿Qué precauciones debo tomar con personas enfermas?
• Lavarse las de manos con agua y jabón antes y después de tener contacto con los enfermos.
• Mantener a los enfermos idealmente en una habitación individual.
• No compartir utensilios personales con los enfermos.
• Si puede use una mascarilla facial cuando se acerca a menos de un metro del enfermo.
• Vigile la aparición de signos de gravedad o complicaciones, si aparecen busque atención médica en el establecimiento más cercano.
¿Qué precauciones debo tomar si viajo?
• El ideal es que evite o posponga viajes a zonas afectadas hasta después que finalice la ola pandémica.
• Si debe viajar evite las aglomeraciones y siga las medidas de higiene para prevenir la influenza.
